Traduci italiano arabo شِرْيانٌ أَوُرْطَى

italiano

arabo

L'aorta e' scoperta.

الشريّان الأورطي مكشوف
Bene. Hai trovato l'aorta?

هل وصلت للشريان الأورطي ؟
Paralizzato, morto entro tre mesi. - Lo recidiamo dall'aorta...

نحرره من الشريان الأورطي
Sei nell'aorta.

لقد عبرت الشريان الاورطي
Ha una dissezione per una rottura dell'arco aortico.

لـديـه تمـزق فـي الشـريـان الأورطـي
- Una dissezione dell'arco aortico?

. . . وظننـت بـأن - تمـزق للشـريـان الأورطـيّ !؟ -
Solo il fegato e minore. Ha mancato l'aorta.

فقط الكبد, و الشريان الأورطي
La mia preferita.

...قطع الشريان الأورطيّ" "الوسيلة المفضّلة لديّ شخصيّاً
Avevo una dissezione con arco aortico rotto, - e ho pensato che...

كـان لـديّ حـالـة انسـلاخ وتمـزق للشـريـان الأورطـيّ
Ho un aneurisma aortico addominale, va bene?

إني مصاب بتمدد الشريان الأورطي البطني ، حسناً؟